Salve a tutti.

Ho localizzato una soluzione costituita da due progetti:

1) un progetto (startup) "localizzami4.0" contenente con aspx e ascx; ci sono anche i resx come risorse locali
2) un progetto "myUserControlLibrary" contenente i controlli (solo ascx, no server control); ci sono anche i resx come risorse locali.
Questo secondo progetto vorrei redistribuirlo, quindi non legarlo al namespace del progetto "localizzami4.0"

La localizzazione funziona, (copiando con eventi di pre-building gli ascx sotto la localizza4.0\usercontrols\.ascx e i resx da app_localresources di myusercontrol in localizzami4.0\app_localresoucers); la proprietà build action di defualt dei file resx non è stata cambiata (content).

Siccome però vorrei distribuire i controlli senza ascx (solo dll), vorrei pre-compilare e NON SPUNTARE l'opzione "allow precompiled site to be updatable", e comincio ad avere qualche problema.

In ordine, ho fatto questo:
0) in "myUserControlLibrary" ho creato un controllo "controlloesterno.ascx" con una label "lblSaluto" con valore text="buongiorno" localizzato (il controllo) in en-gb, es-MX, it-it;
in "localizzami4.0" ho creato la pagina test.aspx ("localizzami4.0") che include il controllo esterno (con register dell'assembly);

1) sui resx di "myUserControlLibrary" impostato la build action dei file su "embedded resource";
il resx di it-it porta lblSaluto.Text="ciao mondo";
il resx di en-gb porta lblSaluto.Text="helllo world";
il resx di es-mx porta lblSaluto.Text="buenas dia";

2) ho pubblicato il progetto "myUserControlLibrary", generando una cartella c:\mylib\bin con le dll e i file .config; nella bin, ho tante sottocartelle (con dentro la dll del resx corrispondente alla cultura) per quante culture localizzo, e poi le dll della libreria e dei controlli singoli (se uso o meno il merge degli assembly in output) [di questo ne sono certo perché ho decompilato le dll e ne ho visto il contenuto]

3) ho copiato il contenuto della c:\mylib\bin della libreria "myUserControlLibrary" sotto la bin del progetto 1) "localizzami4.0\bin"

4)ho impostato <globalization culture="en-GB" UICulture="en-GB" /> nel web.config di "localizzami4.0"

5) premuto F5 :)

5) il valore dell'etichetta lblSaluto che mi attendo è: hello wordl, invece leggo "buongiorno" ovvero è come se non fosse usata la localizzazione; non mi esce nemmeno "ciao mondo".

Ho cercato su internet, su msdn, trovo walkthroug generici, o su localizzazione di un singolo progetto o su librerie di user control redistribuibili ma non localizzati.

Qualcuno ha fatto qualcosa del genere o conosce link o post a cui posso riferirmi?

Grazie

buon week end

Salve.

nessuna risposta:
o è troppo semplice la risposta o è troppo complicata :)

qualcuno con cui parlarne?
qualcuno che mi dica dove sbaglio?

grazie in anticipo

Ciao Bright
intanto grazie per la tua attenzione

il progetto puoi scaricarlo da qui:
http://www.blog-smartica.it/copia.zip

Fammi sapere se ti è chiaro il problema che ho.

Grazie ancora, a dopo

ma sai una cosa:
nella prima versione della mia solutions, non facebo la pre-compilazione del sito.

copiavo i file .ascx e .resx sotto la cartella localizzami40\usercontrols e localizzami40\bin e non scrivevo una riga di codice, e la localizzazione funzionava.