localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Fri, 06 Jun 2014 16:31:34 GMT

Salve a tutti.

Ho localizzato una soluzione costituita da due progetti:

1) un progetto (startup) "localizzami4.0" contenente con aspx e ascx; ci sono anche i resx come risorse locali
2) un progetto "myUserControlLibrary" contenente i controlli (solo ascx, no server control); ci sono anche i resx come risorse locali.
Questo secondo progetto vorrei redistribuirlo, quindi non legarlo al namespace del progetto "localizzami4.0"

La localizzazione funziona, (copiando con eventi di ...

Continua a leggere localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Fri, 06 Jun 2014 16:38:15 GMT

aggiungo:
asp.net 4.0
visual studio 2010 o 2013

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Mon, 09 Jun 2014 08:31:17 GMT

Salve.

nessuna risposta:
o è troppo semplice la risposta o è troppo complicata :)

qualcuno con cui parlarne?
qualcuno che mi dica dove sbaglio?

grazie in anticipo

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

BrightSoul — Mon, 09 Jun 2014 19:06:28 GMT

Ciao Giuseppe,

napolitanogiuseppe ha scritto:
[quote]
o è troppo semplice la risposta o è troppo complicata :)
[/quote]
No, è solo che il quesito è un po' articolato e bisognerebbe riprodurre il tuo problema prima di darti un consiglio. Se potessi fornire una soluzione con dentro due progetti (class library dei controlli e webapp che li referenzia) sarebbe di grande aiuto.

Comunque, nel frattempo hai provato a deployare tutti gli assembly che ti vengono creati? Sia quello che contiene ...

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Tue, 10 Jun 2014 10:26:05 GMT

Ciao Bright
intanto grazie per la tua attenzione

il progetto puoi scaricarlo da qui:
http://www.blog-smartica.it/copia.zip

Fammi sapere se ti è chiaro il problema che ho.

Grazie ancora, a dopo

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

BrightSoul — Tue, 10 Jun 2014 22:23:21 GMT

Ciao, sì, ora il problema è chiaro.

Esaminando gli assemblies, non sembra esserci codice che sfrutti le risorse per localizzare i testi dei controlli. Dev'essere per questo che continui a vedere i valori con cui hai inizializzato le varie proprietà, tipo Text.
Il tuo asp:Button di ricerca viene compilato così:
[code]
Button button = new Button();
this.btnSearch = button;
button.ApplyStyleSheetSkin(this.Page);
button.ID = "btnSearch";
button.Text = "Cerca!"; //vedi, i valori sono stati ...

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Thu, 12 Jun 2014 08:04:36 GMT

ma sai una cosa:
nella prima versione della mia solutions, non facebo la pre-compilazione del sito.

copiavo i file .ascx e .resx sotto la cartella localizzami40\usercontrols e localizzami40\bin e non scrivevo una riga di codice, e la localizzazione funzionava.

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

BrightSoul — Thu, 12 Jun 2014 19:12:14 GMT

ciao,

[quote]
la localizzazione funzionava.
[/quote]
Sì, perché in quel caso i controlli mantenevano il loro markup in file ascx, e mantenevano anche i loro attributi meta:resourcekey.

Compilando, il markup dello user control si trasforma in istruzioni di codice che ricreano la stessa esatta gerarchia di controlli. L'attributo meta:resourcekey, tuttavia, sembra che vada perso perché non ne vedo un equivalente nel codice compilato.

ciao,
Moreno

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

napolitanogiuseppe — Thu, 12 Jun 2014 21:11:22 GMT

Grazie Moreno.

cosa consigli di fare allora?

Per far funzionare il tutto, devo:
- per ogni user control, guardarmi l'ascx, e per ogno property Text="bla bla bla" dei web control che ho usato, riscrivere il valore come <%$Resources:>
- fare lo stesso per tutte le stringhe costanti usate in code behind (c#)
- generare e gestire manualmente, chiave per chiave, i file resx
- cominciare a smanettare con la compilazione dei resx in resource e quindi in dll (per avere gli assembly ...

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.

RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile

BrightSoul — Sun, 15 Jun 2014 11:30:54 GMT

Ciao Giuseppe,

napolitanogiuseppe ha scritto:
[quote]
non ho alternative a tutto questo lavoro manuale?
[/quote]
Purtroppo a questo punto non ti so aiutare perché non conosco il funzionamento interno della localizzazione implicita. La documentazione dice http://msdn.microsoft.com/en-us/library/fw69ke6f(v=vs.90).aspx:

[quote]
At run time, ASP.NET examines the controls on the page. If the control is *marked* to use implicit localization, ASP.NET looks through the ...

Continua a leggere RE: localizzazione di una libreria di user control redistribuibile.