il problema è nelle security come già detto nei post precedenti.

Il fatto che in locale ti funzioni tutto è corretto per il semplice fatto che lavori presumo come administrator (e non è un bene) della macchina locale e quindi hai tutti i diritti, mentre il fatto che già da te su un altra macchina non funzioni anche qui è un problema di security attiva i diritti in modify per l'utente iusr_nomedeltuopc nelle security ntfs della cartella dove vuoi salvare il file csv