Certo, devi inserire la textarea in un form a cui assegni come metodo POST e come action la pagina ASP in cui è presente il codice che fa l'update nel DB. In questo modo il contenuto della textarea viene passato alla pagina ASP come coppia nome-valore via POST: recuperi il dato tramite Request.Form("nomeTextArea"). Il bottone nella pagina di inserimento deve essere di tipo SUBMIT.

Ciao, Ricky.