Il client Notes è a pagamento perchè oltre a darti la possibilità di interagire con un database al suo interno ha la gestione della posta, del calendario e tante altre cosette.

No la storia è un pò diversa perchè per accedere a qualunque file di Notes devi crearti una sessione di lavoro che puoi accedere solo attraverso un file id che identifica la persona. Una volta creata la session puoi accedere al db.

C'è un'unico problema che il file id in questione deve essere creato da un server insomma la storia è un pò lunga...

Vuoi un consiglio?
Da chi ti passa il database notes fagli fare un'esportazione dei dati su un file access e così risolvi alla grande sempre se puoi.