Non e' molto chiaro cio che hai chiesto.
Mi interessa capire cosa ti serve nel caso in cui mi dovessi trovare nelle stesse condizioni.

Finalmente risolto!!!!
Prima di dirvi come vi spiego meglio il problema:

Nella parte html ho disegnato già una chek in una cella di una tabella. La check all'onload della pagina è invisibile e diventa visibile solo quando seleziono un elemento da una combo.
Fin qui tutto bene; il problema nasce dall'etichetta:
se la disegno come una semplice label è sempre visibile perchè non posso controllarla da vbscript (es: <label>pippo</label>;
se la disegno come un <input type=label> posso controllarla dall'evento click sulla combo in vbscript, ma quando la rendo visibile ha i bordi ...e non va bene;
La soluzione migiore quindi era la caption della check (come in vb), ma non riesco ad impostarla......Come c*******a si fa?


La soluzione era sotto il mio naso (come spesso accade):
Ho usato l'<input type="label" style="border:0" value="quello che vuoi" name="pippo"> e poi ho richiamato pippo all'evento di vbscript...