Aggiungo che non è un problema di permessi di scrittura.
La cartella e i file sono abilitati alla scrittura dal pannello di controllo di IIS.

se il campo ID è un contatore, ti conviene usare i metodi addnew e update del recordset, a me in access dava problemi usare insert into!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ciao vaargard

Ciao...non so bene come aiutarti, pero' posso darti dei consigli forse. In primo luogo:
1) i campi che vuoi riempire sono gli unici presenti (oltre al campo chiave primaria che suppongo non sia uno di quelli che ho visto) nella tabella dati, o ve ne sono altri?
2) ho avuto lo stesso problema (e c'è un mio post con la richiesta qui sul sito) e un lettore qui mi ha aiutato. A me il messaggio di errore era dovuto al fatto che avevo un campo che si chiamava "note", e pare che la parola "note" sia una parola riservata! cambiando il nome al campo nella tabella (e conseguentemente nella pagina ASP) ho risolto il problema.. potrebbe essere "data" una parola riservata? prova a cambiare il nome di questo campo.
3) un'altra prova che puoi fare e non ridirigere la pagina, ma far stampare una pagina con l'istruzione sql che hai costruito, per controllarne la validità e poi farne un copia dalla pagina html che generi e inserirla direttamente in access per vedere se da lì funziona.

Prova un po' e vedremo.
In bocca al lupo! ;-)