Ciao!
dovresti gestire il problema lato client usando il Javascript per esempio. Ti può essere utile il gestore evento OnChange e mi spiego meglio:

quando l'utente clicca "modifica i dati" si aprirà una pagina con i suoi dati originali pronti per essere cambiati.
organizza i campi dello username e della password in questo modo:
<form name="dati" method="post" action="aggiorna.asp">
<input type="text" name="username" value="<%=rs("username")%>" onChange="Javascript:modifica()">

<input type="text" name="password" value="<%=rs("username")%>" onChange="Javascript:modifica()">

Cioè ogni qualvolta l'utente cambia quei campi, viene chiamata la funzione modifica().
Metti anche un campo hidden con value 0 poi vedrai perchè
<input type="hidden" name="cambiato" value="0">
</form>
Ora costruisci la funzione modifica che è semplice concettualmente

<script language="Javascript">
function modifica(){
document.dati.cambiato.value="1"
}
</script>

il campo hidden "cambiato" all'inizio è impostato a 0, assumerà il valore 1 solamente se la funzione modifica viene chiamata (quando il campo username o password viene modificato).
a questo punto hai un campo (cambiato) che ti dice se l'utente ha modificato o no lo user o la pass.
Quando cliccherà il tasto "aggiorna dati" nella pagina che registra le modifiche ci metterai anche
if Request.Form("cambiato")="1" then
'Spedisci l'email con in nuovi dati
end if


Spero di aver capito bene il tuo problema...





-----------------------
Da una perla dal saggio:
Quando non hai capito, devi dire "non ho capito", no che dici che hai capito e invece non hai capito un cavolo. Hai capito?
-----------------------