potresti provare ad inserire un contatore all'interno del ciclo sul recordset, con un controllo posto sempre all'interno del ciclo, raggiunto il numero di record che ti interessa, sposti la compilazione sull'altra colonna, o meglio sull'altra tabella.....affianchi due tabelle in modo che sembrino una sola!!!
sono un profano ma penso possa funzionare es

i=0

do until record.EOF
if i=0 then
r.w("<table align=left>")
end if
if i>=0 and i<10 then
compili la prima tabella poi...
end if
if i>10 then
r.w("</table>")
if i=10 then
r.w("table align=left>")
end if
compili la seconda tabella
end if
i=i+1
record.movenext
loop
</table>

ciao e fammi sapere!!!

Senza entrare troppo nel dettaglio del codice, io leggerei il recordset andando a compilare un array (o compilando una tabella temporanea) opportunamente dimensionati, per poi creare la tabella di output nel modo tradizionale leggendo i dati già disposti correttamente
Ciao