Ma come è costruito questo script?
Vuoi far pervenire il link alla pagina tramite email ad un amico?
Scrivi il codice poi magari ne discutiamo...
tieni presente in ogni caso che se nella finestra popup lo script non funziona, è perchè qualche riferimento è saltato.
Ma... "segnala questa pagina" comunque lo puoi mettere come link in ogni tua pagina, così al click, l'url della pagina che si sta visionando viene mandato tramite QueryString ad una finestra popup che chiede l'indirizzo email e poi spedisce.

Comunque, incolla qui il codice poi vediamo...

Ciao!
Request.ServerVariables("HTTP_REFERER") non ti funziona perchè l'indirizzo della pagina viene visualizzato solo se la pagina stessa è stata chiamata dal metodo Response.redirect in un'altra pagina (mi pare che sia così) e non quando viene chiamato window.open.

Potresti fare in un altro modo, magari passando l'url alla pagina popup tramite queryString.
Quindi nella pagina che deve essere segnalata metti:

'''''''''''''''''''''''
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
function segnala()
{
weblink=window.open("segnalamail.asp?url="+this.location.href,"Finestra","width=500,height=460,left=200,top=200");
}
// -->
</SCRIPT>

'''''''''''''''''''''''

In questo modo quando si apre la finestra popup segnalamail.asp, avrai disponibile l'url di quella pagina grazie a this.location.href che restituisce l'url completo della pagina che ha chiamato il popup.
Così in segnalamail.asp scriverai:

''''''''''''''''''''''
<input type="hidden" name="url"
value="

<%=Request.QueryString("url")%>
">


''''''''''''''''''''
Se ci sono altri problemi scrivi pure...

Ciao buona domenica ^__^