Assodato il fatto che è impossibile nasconderlo,
mi chiedevo se è possibile ricavare da qualche intestazione
da http l'nformazione che il client ha richiesto un
refresh della pagina per poi disabilitare con il codice ASP l'invio
della stessa.
In sostanza io devo inibire in qualsiasi modo che il
client possa richiamare la stessa pagina con il tasto
aggiorna.

Condisera pero' che con F5 ha la stessa funzione di aggiorna.

Se il tuo problema è che non vuoi che i dati di una form vengano processati piu' volte, potresti piuttosto eseguire un redirect alla fine della prima volta.