Ritorno sull'argomento, non avendo trovato notizie in merito ed avendo ragionato su questa cosa.

Dunque, nella stringa di connessione del tipo:

objconn.ConnectionString = "Provider = Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source=http://www.educational.rai.it/lemma/db/para.mdb; Persist Security Info = False"

il percorso del file non è fisico ma virtuale, attraverso il protocollo http... non credo proprio si possa fare, perchè il percorso del file deve sempre essere fisico, sia che lo si indichi direttamente sia che lo si ricavi con server.mappath (che restituisce comunque un percorso fisico)
Inoltre una mappatura di un percorso virtuale non si dovrebbe poter ottenere se sul server remoto non vi è il permesso di accedere alla struttura delle directory web (almeno credo...)

E allora?????

Chiedo un risposta definitiva in merito (Bochicchio, se ci sei batti un colpo :-))) )