Utilizzo Snitz Forum. L'ho tradotto e tutto funziona al meglio ad eccezione di una utility nell'area riservata all'amministratore. L'utility è SETUP MODERATORE ( mia traduzione). E' l'utility che permette di visualizzare i moderatori del forum e modificarne le attribuzioni. Quando visualizza gli argomenti attivi e clicco sull'argomento per visualizzarne i moderatori il server mi da il seguente errore:

Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers errore "80040e14'

[Microsoft][Driver ODBC Microsoft Access] Syntax error (missing operator) in query expression 'FORUM_ID = mmTranslatedValueHiliteColor= AND MEMBER_ID = 1'.

/padellata/inc_functions.asp, riga 1065
Ho provato a modificare in tutti i modi possibili ( almeno credo), ma nulla cambia.
Di seguito la parte di inc_functions.asp incriminata:

function chkForumModerator(fForum_ID, fMember_Name)

'## Forum_SQL
strSql = "SELECT " & strMemberTablePrefix & "MEMBERS.MEMBER_ID "
strSql = strSql & " FROM " & strMemberTablePrefix & "MEMBERS "
strSql = strSql & " WHERE " & strMemberTablePrefix & "MEMBERS." & strDBNTSQLName & " = '" & fMember_Name & "'"


set rsUsrName = my_Conn.Execute (strSql)

if rsUsrName.EOF or rsUsrName.BOF or not(ChkQuoteOk(fMember_Name)) or not(ChkQuoteOk(fForum_ID)) then
chkForumModerator = "0"
rsUsrName.close
exit function
else
MEMBER_ID = rsUsrName("MEMBER_ID")
rsUsrName.close
end if

set rsUsrName = nothing

'## L'errore è dato dalla seguente query ( parte incriminata)
'## Forum_SQL
strSql = "SELECT * "
strSql = strSql & " FROM " & strTablePrefix & "MODERATOR "
strSql = strSql & " WHERE FORUM_ID = " & fForum_ID &" "
strSql = strSql & " AND MEMBER_ID = " & MEMBER_ID

set rsChk = my_Conn.Execute (strSql)

if rsChk.bof or rsChk.eof then
chkForumModerator = "0"
else
chkForumModerator = "1"
end if

rsChk.close
set rsChk = nothing

end function