Dundas Upload e Unix sono proprio incompatibili ?

E se la risposta è, come spero, NO !
Come mai ogni volta che cerco di caricare un immagine sul server mi viene questo fastidioso quanto incomprensibile msg d'errore :

Systemmessage, messageid = 0x800401f3

Come posso ovviare al problema ???

grazie 1000 a tutti coloro che mi vorranno buttare una corda e non per impiccarmi ;)

ciao

Tomasp

Ps:I gestori dello spazio mi hanno risposto che visitando il sito della dundas hanno notato la possibile incompatibilità ma non ne sono certi ...