Ciao!
Nella configurazione del db all'interno del progetto devi definire che la tabella "Vista_AziendaUtente" non ha una chiave altrimenti non funziona.. puoi farlo tramite data annotation (esempio seguente) o tramite il modelbuilder del db)

class VistaContext : DbContext
{
public DbSet<VistaAzienda> VistaAzienda { get; set; }
}

[Keyless]
public class VistaAzienda
{
public string Proprietà { get; set; }

}

fammi sapere!