salve Giorgio,
al di la' del fatto che le conversioni ovviamente vengano effettuate "per ogni riga proiettata, non dovrebbero essere "troppo dispendiose"...
non rientrano in operazioni di confronto/join, e dovrebbero tranquillamente passare come 2/3 scalar..

domanda secca: [DataPosticipo] e [DataCompetenza] che base type sono? spero non siano varchar/char :)

mi viene comunque da pensare che il problema possa essere altrove, nella query...
prova a vedere anche https://www.sentryone.com/plan-explorer ... e' gratuito, e puo' aiutarti un po' di piu' rispetto agli execution plans riportati da SSMS ad individuare le "operazioni colpose"...
brutalmente, https://www.red-gate.com/simple-talk/books/sql-server-execution-plans-third-edition-by-grant-fritchey/, e' anch''esso gratuito e puo' essere un valido companion nelle fasi di analisi...
non per scaricarti, ma per aiutarti :D:D

salutoni romagnoli
--
Andrea

salve,
la conversione NON dovrebbe essere un problema cosi' influente nelle problematiche, al di la' che ogni operazione ovviamente costi.

non mi sono comunque ben chiare le motivazioni di tali conversioni... nell'esempio iniziale e visto il tipo di dato (gia' date), sinceramente non lo comprendo bene...
comunque probabilmente non guarderei questo per vedere come mai la query e' lenta... non e' superfluo ma sicuramente meno influente di parti piu' ingombranti...
salutoni romagnoli