Ciao,

non so se devo mettere il nome dell'assembly

Esatto, devi usare l'assembly qualified name del tipo, quindi serve sia il namespace che il nome dell'assembly.
Prova con:


Se non funziona, metti questa istruzione C# in qualche file di codice e vedi cosa ti restituisce. Poi usa quella stringa nel web.config.

Trovi la documentazione qui:
https://msdn.microsoft.com/it-it/library/system.type.assemblyqualifiedname(v=vs.110).aspx

Inoltre...

la modalità delle pipeline è classic.

In questo caso il tuo <add /> va inserito nel nodo system.web/httpModules.
Se avessi usato la modalità integrata, allora sarebbe andato in system.webServer/modules.

Qui trovi la documentazione e degli esempi:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms227673.aspx


Ciao,
Moreno