Ciao e benvenuto nel forum!

Prova il Geo URI.
https://en.wikipedia.org/wiki/Geo_URI_scheme

Ovviamente sul dispositivo dell'utente dovrà esserci un'app in grado di gestire tale protocollo.

ciao,
Moreno

---

Modificato da BrightSoul il 23 settembre 2017 11.10 -

Ciao e buona domenica!

così come esiste e funziona via mail mettere tel:0965etc e mi parte la chiamata

Anche il protocollo geo funziona così: metti latitudine e longitudine e ti parte la mappa. Il punto è che vuoi farne un utilizzo leggermente diverso e, anziché mettere le coordinate, vuoi mettere l'indirizzo. Puoi provare così, vedi se tu funziona su Android e iOS.
geo://?q=via+garibaldi+46+Roma

Ma non è detto che tutti i dispositivi lo supportino. Per esempio tagli fuori i PC desktop.

io dovrei inviare per email un indirizzo che all'altra persona colleghi direttamente a google map

In questo caso, credo che ti convenga usare il link a google maps, anche se è lunghissimo. Così supporti ogni tipo di dispositivo.

non volendo dover inserire il link lunghissimo della via dall'url di map

La lunghezza dell'url non è un problema perché se invii la mail in formato HTML puoi creare il link in questo modo, indicando un testo più breve, tipo "Visualizza il luogo su Google Maps".


Ricapitolando, le tue opzioni sono:

• Usare il protocollo geo:, pur sapendo che il ricevente potrebbe non riuscire ad aprire il link;
• Usare un normale link HTML, apribile da chiunque.

ciao,
Moreno