Dalla selezioni categoria in DropDownList, dove e come vuoi visualizzare i relativi film ?
Grid View ? Details View ? Altra DropDownList ? Label ? TextBox ?

---

Modificato da Ema96Arpa il 22 giugno 2017 09.20 -

Ok bene.

Attiva la proprietà AutoPostBack su True innanzitutto (Drop Down List).
Grazie ad essa, ad ogni cambiamento di selezione della drop down list, potrai refreshare la pagina lavorando sul evento SelectedIndexChanged della drop down list stessa.

Dai un occhio qui : https://asp-net-example.blogspot.it/2009/03/how-to-use-dropdownlist-autopostback.html

Da questo metodo, scegli come e dove visualizzare i risultati .

Cerco di aiutarti di più se sei alle prime armi :



Così ti stampi quello che selezioni e poi lo metti nella select da cui visualizzi la grid view.

Oppure ancora più facile, dal SqlDataSource, clausola WHERE, selezioni la colonna, operatore = , origine Control, id controllo DropDown List 1 e AGGIUNGI.


Fammi sapere se riesci

Chiedo perdono, sono partire a scrivere e non ho letto tutto il titolo a quanto pare.

Anyway : http://www.c-sharpcorner.com/UploadFile/rahul4_saxena/mvc-4-showing-records-in-dropdown-list-and-grid-view-format/

Cerca un po su google e re indirizzati a siti come questo oppure StackOverFlow, cè tutto per forza