Questa è una modelview creata da me
 public class VistaUtentiViewModel
    {

        public int IdAzienda { get; set; }
        public string ragioneSociale { get; set; }

        public VistaUtenti utente = new VistaUtenti();
        public List<VistaUtenti> listautenti = new List<VistaUtenti>();
        public List<VistaAziende> aziende = new List<VistaAziende>();
        public List<Applicazione> listaApp = new List<Applicazione>();
        public List<PrivilegiApp> appAssociate = new List<PrivilegiApp>();
       
    }

public partial class Applicazione
    {
        [System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessage("Microsoft.Usage", "CA2214:DoNotCallOverridableMethodsInConstructors")]
        public Applicazione()
        {
            this.PrivilegiApp = new HashSet<PrivilegiApp>();
        }
    
        public int IdApp { get; set; }
        public string nomeApp { get; set; }
        public int fkCategoriaApp { get; set; }
    
        public virtual CategoriaApp CategoriaApp { get; set; }
        [System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessage("Microsoft.Usage", "CA2227:CollectionPropertiesShouldBeReadOnly")]
        public virtual ICollection<PrivilegiApp> PrivilegiApp { get; set; }
    }

 using (DBMsaEntities1 db = new DBMsaEntities1())
                {
                    //lista apllicazioni
                    model.listaApp = db.Applicazioni
                  
                        .Include(s => s.CategoriaApp)
                        .Include(s => s.PrivilegiApp)
                       
                        .ToList();
             }