Ciao Roberto,
riesci a vedere il log dell'applicazione in corrispondenza delle richieste che invii? Si sta verificando qualche errore oppure, peggio, l'applicazione crasha (<- che potrebbe giustificare l'ERR_CONNECTION_RESET).

lasciato che funzionava tutto e ora invece non funziona più nulla

Non è che per caso oggi hai aperto Fiddler o qualche web debugger e questo sta interferendo?

ciao,
Moreno

Non saprei, senza log trovare una soluzione è veramente arduo.

lasciato che funzionava tutto e ora invece non funziona più nulla

Ok, l'applicazione non è cambiata, però magari sono cambiati i dati nel database da cui attinge.
Provo a sparare a caso. Un problema che potrebbe presentarsi nella API a causa dei dati è quello del riferimento circolare: ora hai due entità relazionate tra loro e ciascuna di esse ha una proprietà di navigazione verso l'altra. Il serializer prova a serializzare il grafo ma va in loop e quindi non riesce a generare una risposta.

ho provato a lanciare il progetto in locale

Neanche se tieni attivo il debugger vedi eccezioni? Nella finestra Output di Visual Studio non appare nulla di rilevante?

ciao,
Moreno

Stamattina, accedendo al database con MSSQl Management Studio, mi ha chiesto di cambiare password all'utente che utilizzavo per visualizzare i dati. Una volta cambiata la password ha ripreso a funzionare tutto come prima.

Evviva Microsoft ;)

Grazie
Ciao
Roberto