Ciao Marco,
approccio molto interessante.
Ho però un problema :
Usando il tuo esempio ho aggiunto un metodo alla V2 della classe ValuesController
public string Magic()
{
return "v2 magic";
}

Non riesca a richiamarla, ho provato senza attributi niente ed il resto funziona.
Se uso [HttpGet] o [HttpGet]+[Route("Magic")] o [HttpGet]+ [Route("api/v2/Values/Magic")]
oltre a non richiamare il metodo Magic la Get() ritorna "Multiple actions ..."

Hai qualche suggerimento ?

Grazie in anticipo.

PS : non ho modificato nient'altro dell'esempio scaricato.

Ciao,
come anticipavo ho scaricato l'esempio ed ho solo aggiunto il membro Magic() alla classe della versione 2.

In debug nella SelectController dopo la ricerca del controllo con la versione + alta fa la new di un HttpControllerDescriptor con dati congruenti ma proseguendo torna :
{
"Message": "An error has occurred.",
"ExceptionMessage": "Multiple actions were found that match the request: \r\nGet on type WebApplication3.Controllers.V2.ValuesController\r\nMagic on type WebApplication3.Controllers.V2.ValuesController",
"ExceptionType": "System.InvalidOperationException",
"StackTrace": " at System.Web.Http.Controllers.ApiControllerActionSelector.ActionSelectorCacheItem.SelectAction(HttpControllerContext controllerContext)\r\n at System.Web.Http.Controllers.ApiControllerActionSelector.SelectAction(HttpControllerContext controllerContext)\r\n at System.Web.Http.ApiController.ExecuteAsync(HttpControllerContext controllerContext, CancellationToken cancellationToken)\r\n at System.Web.Http.Dispatcher.HttpControllerDispatcher.<SendAsync>d__1.MoveNext()"
}