Ciao Ignazio,
penso sia un po' arduo perché un filtro angular lo applichi prima che una lista di oggetti javascript venga renderizzata in HTML ma, nel caso della WebGrid, quell'HTML è già stato prodotto lato server e ormai non hai più possibilità di intervento.

Una soluzione potrebbe essere quella di rinunciare alla WebGrid e far restituire all'action del tuo controller soltanto del JSON. Lato client, con angular, andrai a caricarti quella lista di oggetti JSON con il servizio $http (come vedi qui) e poi farla renderizzare con l'attributo ng-repeat. In quel punto userai il filtro.

Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore perché se nel db hai migliaia di oggetti, li andresti a restituire tutti al client inutilmente dato che ne verrebbero mostrati solo alcuni a causa del filtro. Meglio che a quel punto il filtraggio si verifichi lato server.

Però non so dire con certezza cosa sia il caso di fare perché non conosco la tua applicazione e il problema che bisogna risolvere.
Questo post è tuo?
http://stackoverflow.com/questions/28147634/how-to-filter-asp-net-mvc-webgrid-with-angularjs-filter

ciao,
Moreno

---

Modificato da BrightSoul il 17 novembre 2015 23.17 -