Ciao a tutti, in un progetto web MVC utilizzo delle classi in cui sono mappate le strutture dei DB per poterle poi usare nel progetto utilizzando Entity framework

in alcune classi viene usato un messaggio di errore per i campi obbligatori usato lato client con javascript

attualmente stiamo introducendo il multilingua tramite l'utilizzo di un file di risorse .resx e avrei necessità di inserire quindi il messaggio in modo dinamico su tale file per poi recuperarlo nella classe.

se però scrivo :

public string Id { get; set; }
[Required(ErrorMessage = Resource.FieldCodiceRequired)]

anzichè :

public string Id { get; set; }
[Required(ErrorMessage = "Messaggio")]

il compilatore genera l'eccezione

"An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type"

perchè vuole un'espressione costante; come si può risolvere la cosa?

grazie