Ciao Claudio,

cldparisi ha scritto:

sono oggetti di due dll (VB) regolarmente registrate sul pc.

Tuttavia, se l'applicazione non riesce ad istanziarli, andrei a controllare che appaiano nell'elenco degli oggetti registrati.

Da Windows, vai in questa cartella

Ci troverai il file oleview.exe. Fai doppioclick per aprirlo, è un browser di controlli OLE.
Scorri l'elenco a sinistra fino in fondo ed espandi "All Objects". Apparirà una lista lunghissima, tra cui componenti che la tua applicazione riesce ad istanziare, come ADODB.Connection. Controlla che sia presente anche il tuo componente, che abbia l'iconcina con su scritto "32" e che abbia l'esatto nome che stai passando al metodo CreateObject.

Forse il problema è che dovevi registrarlo con la versione di regsvr32.exe che si trova nella cartella SysWOW64, come indicato qui:
http://support.microsoft.com/kb/249873/it

ciao,
Moreno