ciao,

Foffano ha scritto

utilizzo IIS di WIndows 8

Il vecchio "server" SMTP non è più disponibile, cioè non esiste più quel software che si fa carico di spedire fisicamente le email. L'icona che hai visto su Google servirebbe soltanto a configurare l'indirizzo di un server SMTP per applicazioni ASP.NET.

Dunque non riuscirai a spedire email a meno che non installi un server SMTP sul tuo PC locale. Ne esistono diversi per windows, come hMailServer.

Tuttavia, io penso che ti convenga modificare la funzione che usi per spedire le email. Al suo interno puoi mettere un if per fare in modo che, quando si visita il sito da localhost, vengano forniti i dati di un server SMTP, che può essere quello del tuo provider.
L'oggetto CDOSYS, infatti, consente di recapitare email anche attraverso SMTP esterni.
http://www.w3schools.com/asp/asp_send_email.asp
Prendi come esempio il codice del paragrafo "Sending a text e-mail using a remote server".

ciao,
Moreno