Ciao pietro09,
spero di aver capito bene la tua domanda!

aggiungi tutti i RadioButton in un controllo RadioButtonList e come un banale DropDownList recuperi l'item selezionato.

Faccio un esempio:

Questo è il RadioButtonList
<asp:RadioButtonList ID="RadioButtonList1" runat="server">
<asp:ListItem Text="Uno" Value="1"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Text="Due" Value="2"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Text="Tre" Value="3"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Text="Quattro" Value="4"></asp:ListItem>
<asp:ListItem Text="Cinque" Value="5"></asp:ListItem>
</asp:RadioButtonList>

Chiaramente lo puoi anche associare ad un datasource, e così ricavo l'ite selezionato:
string Ret= RadioButtonList1.SelectedValue;

Spero di esserti stato d'aiuto!

Ciao

---

Modificato da satego il 19 febbraio 2013 15.43 -