ciao,
impostare il valore di default dal risultato di una funzione è possibile.
Leggi qui, si usa la particella DEFAULT nel definire il campo in una CREATE TABLE o ALTER TABLE.
http://www.blackwasp.co.uk/SQLDefaultColumns_2.aspx

Comunque... aspetta un attimo, la tua funzione si chiama maxvalore? Se il tuo scopo è incrementare l'ID più alto, allora non ti serve usare qulla funzione. Questo scenario è già previsto da Sql Server; puoi semplicemente assegnare la proprietà IDENTITY al campo int. Qui è spiegato come fare:
http://msdn.microsoft.com/it-it/library/ms186775.aspx

ciao

---

Modificato da BrightSoul il 10 febbraio 2013 12.35 -