Senza modificare nulla è impossibile; l'utente che ha inserito il record non è una informazione memorizzata tra i metadati (non esistono metadati sulla singola riga). Puoi però cavartela con modifiche minime, ovvero l'aggiunta di un campo su ciascuna tabella dove vuoi implementare la "row level security" e valorizzare questo campo per default con la funzione SYSTEM_USER o funzioni similari.
Il secondo step è quello di definire, per ciascuna di queste tabelle, una vista simile a

CREATE VIEW dbo.vw_MyView AS
SELECT c1, c2, ..., cn
FROM dbo.MyTable
WHERE campouser = SYSTEM_USER

Fatto questo hai tutto. Gli utenti utilizzeranno la vista al posto della tabella per fare qualunque operazione potendo vedere, modificare ed eliminare solo i dati che visualizzano e che hanno loro stessi inserito.

Bye