vai di msdn, non escludo ci sia qualche esempio anche qui su aspitalia, in ogni caso è molto semplice, colleghi il "web service" dei reporting services referenziandoli nel tuo progetto e poi da codice chiami i metodi che ti servono per impostare e renderizzare il report che ti interessa. Ora non ho qui niente, ma adesso che ci penso avevo già riportato del codice in qualche altro post del forum... prova a cercare "reporting metodo render" o qualcosa di simile.
Intanto eccoti un messaggio da cui puoi prendere spunto (la parte di codice è simile anche in ambiente web).

http://forum.aspitalia.com/forum/post/348674/Reporting-Services-Metodo-Render.aspx
ciao