Per le immagini di separazione tra le voci del menù hai a disposizione:

StaticBottomSeparatorImageUrl

StaticTopSeparatorImageUrl

DynamicBottomSeparatorImageUrl

DynamicTopSeparatorImageUrl

teo prome ha scritto:

Per modificare la freccia di default con altra immagine

StaticPopOutImageUrl

DynamicPopOutImageUrl

cristian0579 ha scritto:

non so sembra che non riesco proprio a farmi capire

guarda che non ho la soluzione immediatamente in testa, a volte capita anche di doverla cercare per renderla disponibile agli altri, e nel mentre dare alcune soluzioni di prova, in base a ciò che viene chiesto, che a volte non è proprio preciso...

solo nell'ultimo post dici

Voce1 voce2 voce 3, sono tutti sullo stesso primo nodo e non hanno sotto menu

e qui hai ciò che vuoi


http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.web.ui.webcontrols.menuitem.separatorimageurl.aspx