Poter importare il database nell'EDM senza però generare nulla nel model (e questo volendo possiamo farlo estendendo il designer)

in effetti in certe occasioni sarebbe utile anche a me, l'unica cosa che mi chiedo è: non si rischierebbe in questo modo di rendere vana (dal punto vista formale) la suddivisione dei livelli che un ORM rappresenta in una architettura ? se in EF ci metti il DB, poi rischieresti di non poter più (diciamo) cambiare la fonte (laddove necessario, anche se non credo capiti mai a nessuno di farlo)...
cioè, legare un EDM ad un DB o una sorgente POCO quale che sia, in maniera così.... passami il termine...."embedded", non costituirebbe un errore formale secondo te ?