Ho convertito il mio sito (basato sul Personal Website Starter Kit, con modifiche) in un sito multi-lingue. Al momento il sito funziona in Inglese, Olandese e Italiano. Ho scritto una seria di articoli su come è stato fatto questa conversione, inclusi esempi di codice (in C#), e, a fine serie, è disponibile un download con il codice rilevante.
Gli articoli sulla conversione trattano i quattro argomenti principali:

Testi Strutturati (blocchi de testi): memorizzati nel database,
Struttura di database riguardanti oggetti come album e multi-media, che devono trattenere nomi (titoli) e parole chiave in più lingue,
Frasi Sconnesse, tipo: "Visto x volte" (per una fotografia): memorizzati in archivi di risorse,
Image Buttons con testi come: "add" o "delete", che sono specifici per una lingua solo, e il DynamicButton, (download disponibile come parte della libreria: ArnoldusLib), come soluzione a questo problema.

Gli articoli si trovano qui: http://www.arnoldus.com/MultiLanguage1.1.aspx
(Un demo del DynamicButton trovi qui: http://www.arnoldus.com/ButtonTest.aspx).

Ogni tanto si vedono nei vari forum domande su come inplementare siti multi-lingue. Persone interessate possono vedere come l'ho fatto e scaricare i codici.

Non ha senso di ripetere gli articoli già publicati sul sito (in Inglese, Italiano ed Olandese), a: http://www.arnoldus.com/MultiLanguage1.1.aspx.