Credo che con il 3.5 finalmente (meglio tardi che mai) il listView abbia conciliato la velocità e l'indipendenza del controllo repeater e datalist con le funzionalità del gridView.
Peccato che debba ancora sviluppare su 2.0, ma appena migro credo che utilizzerò solo listView.
Intanto ho trovato una strada valida per la richiesta grazie al link che mi hai dato da leggere.
CSS
<style type="text/css">
html,body{margin:0;padding:0}
body{font:76% Verdana,Arial,sans-serif;background:#71717D;color:#FFF}
ul#multi,ul#multi li{margin:0;padding:0;list-style:none}
ul#multi{width: 100%;overflow: hidden;
padding: 1em 0;margin:4em 0;
line-height: 1.8;
background: #424252;color: #E6F5FC}
ul#multi li{float:left;width:32%;
margin-left: 1%;display: inline;
border-bottom:1px dotted #777}
</style>
HTML
<ul id="multi">
<li>
<div>Elemento di lista 1<div>
</li>
<li>Elemento di lista 2</li>
<li>Elemento di lista 3</li>
<li>Elemento di lista 4</li>
<li>Elemento di lista 5</li>
<li>Elemento di lista 6</li>
<li>Elemento di lista 7</li>
<li>Elemento di lista 8</li>
<li>Elemento di lista 9</li>
<li>Elemento di lista 10</li>
<li>Elemento di lista 11</li>
<li>Elemento di lista 12</li>
<li>Elemento di lista 13</li>
<li>Elemento di lista 14</li>
<li>Elemento di lista 15</li>
<li>Elemento di lista 16</li>
<li>Elemento di lista 17</li>
<li>Elemento di lista 18</li>
<li>Elemento di lista 19</li>
<li>Elemento di lista 20</li>
</ul>
Una specie di listView ma posso metterlo in un repeater, credo....
Poi posso utilizzare anzichè le liste ul e li un div conainer e dei div elementi all'interno, dipende da quello che devo fare.
grazie ancora