amus wrote:

Qualcuno ha mai avuto la stessa esigenza? Come far coesistere i due providers? Come impostare a runtime la scelta di uno o l'altro?

sì e l'unico modo è farsi un custom provider, perchè devi poter risalire dall'account a quale tra i due sistemi va usato per dare convalida. tipicamente si usa un prefisso tipo "i-" per indicare quelli di un tipo particolare, così sai a priori in quale delle due sorgenti andare ad effettuare il controllo.
resta possibile cambiare al volo il provider utilizzato, ma francamente lo trovo meno elegante che farsene uno ad hoc (che magari poi all'interno riutilizza parte della logica dei due provider menzionati, di cui è disponibile il codice sorgente, cerca su google e lo troverai).