//////////////////////////
        //   Classi specifiche  //
        //////////////////////////

        //Rappresenta il template della gridView 
        //-per il link (LinkButton) 
        public class MyContainer : ITemplate
        {
            private myDelegate dlg;
            private String ID_LinkButton = "";
            private String myField = "";

            public MyContainer(myDelegate dlgTemp, String myField, String ID_LinkButton)
            {
                this.dlg = dlgTemp;
                this.ID_LinkButton = ID_LinkButton;
                this.myField = myField;
            }

            public void InstantiateIn(Control container)
            {
                LinkButton myLinkButton = new LinkButton();
                myLinkButton.ToolTip = "Clicca qui per aprire la finestra di    
                                        dettaglio";
                myLinkButton.ID = ID_LinkButton;

                myLinkButton.Click += new EventHandler(dlg);

// !!!!!!!!!!!  IL MIO PROBLEMA SI TROVA QUI !!!!!!!!!!!  
                myLinkButton.Text = 

// Questo è quello che scriverei in asp
<LinkButton ID=.... Text = <%# Eval(myField)%> .... />

                
                DataBinder.Eval( ??????  , myField).ToString();
               

                container.Controls.Add(myLinkButton);
            }
        }