sul mio db locale
ovviame campo id incrementale che parte da 1 assegnato ad ogni insert da db

INSERT INTO
documenti(nome_file,file_fisico,revisione,data,id_utente,nota) VALUES ('fffffffffffffffffff_R1.txt','/miaCartella/fffffffffffffffffff_R1.txt','1', '200802140830','1','hhhhhhhhhhh')
questa query funziona correttamente

se la lancio sul db di produzione (db sqlserver acquistato su register) RICEVO QUESTA ECCEZIONE:

Error -2147217900
Invalid column name 'nome_file'.
INSERT INTO
documenti(nome_file,file_fisico,revisione,data,id_utente,nota) VALUES ('fffffffffffffffffff_R1.txt','/miaCartella/fffffffffffffffffff_R1.txt','1', '200802140830','1','hhhhhhhhhhh')


questo è lo script di creazione della tabella usato su entrambi i db CREATE TABLE [dbo].[documenti] (
[id] [int] IDENTITY (1, 1) NOT NULL ,
[nome_file] [char] (50) COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL , [file_fisico] [char] (100) COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL , [data] [char] (2 COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL ,
[id_utente] [int] NOT NULL ,
[nota] [char] (100) COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL , [codice] [int] NULL ,
[revisione] [int] NULL
) ON [PRIMARY]
GO
ALTER TABLE [dbo].[documenti] WITH NOCHECK ADD
CONSTRAINT [PK_documenti] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
[id]
) ON [PRIMARY]
GO

qualcuno saprebbe darmi una mano e farmi capire dove sbaglio????