Ciao, problema molto noto,
1)in realtà i due database non sono un problema, se cerchi si trova attraverso riga comando come mettere nel tuo tutte le cose che servono, e fare il collegamento sono a 1 database.
2)Io ho il sito in Aruba, ma con l'hosting non puoi utilizzare il servizio di membership, se vuoi farlo, devi usare un ACCESS provider e la sua DLL che è stata fatta(non da microsoft), funziona bene.
3) Nel web.config esistono i Membership Provider, puoi avrne anche diversi, ma penso che te ne basti uno,c'è molto materiale su questo argomento se cerchi in rete e in questo stesso sito.
4) è la risposta della 1) il funzionamento è ottimo sia che usi 1 database che 2, ammeno che tu non abbia migliaia di visitatori contemporanei,ma non penso che a quel punto utilizzaresti un hosting.


Se non riesci a trovare niente avverti pure che qualche link lo recupero.
Ciao