Aruba non supporta sql server express: tutto quello che puoi fare è affittare un db sql server; creare lo script del tuo database express; editarlo adattandolo allo schema di accesso fornito da aruba; fare lo stesso con le classi che accedono ai dati (creazione di tabelle e stored procedure devono essere fatte non da dbo.StoredProcedure ma da utentearuba.StoredProcedure ad esempio), poi devi riflettere la stessa cosa nel codice e poi fare il segno della croce e lanciare l'applicazione :-) in bocca al lupo. :-)