Dipende da cosa devi fare.
Io ho lavorato ad un progetto ASP.NET 2.0 con database Oracle 10g e ho utilizzato ODP.NET e ODAC. Vai sul sito OTN, trovi i prodotti e la documentazione, tutto gratuito. Parti da questo link:
http://www.oracle.com/technology/software/tech/dotnet/utilsoft.html

Se poi hai bisogno di accedere a tabelle e/o viste senza troppe complessità, ecc. utilizza il provider OleDb di ADO.NET, riuscirai a fare quasi tutto...

Fai attenzione ai tipi di dati non standard di Oracle, tipo LOB, CLOB, ROWID

In bocca al lupo!

Il PL/SQL è un linguaggio procedurale di Oracle e serve a scrivere stored procedure, funzioni e package. Il PL/SQL generalmente viene scritto con editor specifici (vedi, ad esempio TOAD - http://www.toadsoft.com/toad_oracle.htm) oppure, se vuoi utilizzare le estensioni Oracle per Visual Studio 2005 devi scaricare Oracle Developer Tools for Visual Studio .NET with Oracle10g Release 2 ODAC 10.2.0.2.21 all'indirizzo
http://www.oracle.com/technology/software/tech/windows/odpnet/index.html così potrai scrivere le procedure PL/SQL direttamente nell'editor di Visual Studio.

Fai attenzione, in ogni caso, ad utilizzare i provider ed i driver delle versioni giuste, Oracle è abbastanza delicato su questi argomenti. Ad esempio: se il server è 10g, devi utilizzare ODAC e ODP.NET 10.2.x.y.z se, invece, devi utilizzare il nuovissimo Oracle 11g, Oracle è pronta soltanto con una versione Beta, non consigiabile!!!

Per questo ti dicevo: in bocca al lupo!!!

---

Modificato da itague il 13 dicembre 2007 11.55 -

In ogni caso esiste il forum di oracle che ha una sezione dedicata a .NET e c'è gente che ne sa per conto mio, anche se rispondono col contagocce (sempre esperienza personale)!

cmq se hai bisogno io lavoro a tutt'oggi con oracle e quindi ne vedo di cotte e di crude e così magari ti risparmio scervellamenti e spulciamenti di forum alla ricerca della soluzione per problemi banali di compatibilità!chiedi e se so volentieri ti aiuto!