Ciao, non ho capito bene, ti sovrappone gli span? applica uno stile agli span, tipo position:relative; float:left; oppure, forse meglio, metti gli span in una struttura di div

i due span sono DVpos e DVMola
quello che viene fuori in firefox è questo:

<span id="DVPos" style="left: 0px; width: 40%; position: relative; top: 0px">
<div>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" align="Center" border="0" id="ctl00_ContentBody_DVPosizione" style="font-family:Arial Narrow;height:100px;width:100%;border-collapse:collapse;">
<tr class="Header">
<td colspan="2">Dettaglio Posizione</td>
</tr><tr class="Row">
<td class="FieldHeader">Linea</td><td>TRT01</td>
</tr><tr class="AlternateRow">
<td class="FieldHeader">Macchina</td><td>1</td>
</tr><tr class="Row">
<td class="FieldHeader">Posizione</td><td>2</td>
</tr>
</table>
</div>
</span>

<span id="DVMola" style="width: 40%; position: relative" >
<div>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" align="Center" border="0" id="ctl00_ContentBody_DVMolaCorrente" style="font-family:Arial Narrow;height:100px;width:100%;border-collapse:collapse;">
<tr class="Header">
<td colspan="2">Dettaglio Mola Installata</td>
</tr><tr class="Row">
<td class="FieldHeader">Descrizione</td><td>ADI S5</td>
</tr><tr class="AlternateRow">
<td class="FieldHeader">Data Montaggio</td><td>23/11/2007 11.59.39</td>
</tr><tr class="Row">
<td class="FieldHeader">M3 Abrasi</td><td>- - -</td>
</tr><tr class="AlternateRow">
<td class="FieldHeader">Val. Nominale</td><td>800</td>
</tr>
</table>
</div>
</span>


sì vengono uno sopra l'altro in firefox. su un altro forum mi hanno detto che dipende dal fatto che span non accetta la dimensione in modo inline...

a questo punto non so che fare.. o metto float, o metto tabella, o tolgo span e metto due div posizionati in modo assoluto....