Ciao,

puoi farlo tranquillamente, fai un ciclo e crei tante textbox quante te ne servono e poi aggiungi le textbox create alla lista dei controlli della pagina.

TextBox txt = new TextBox();
Controls.Add(txt);

occhio che asp.net non si ricorda dei controlli aggiunti dinamicamente quindi devi ricordart di aggiungerli ogni volta nel page_init.
HTH

grazie ragazzi