Scusate la banailtà ma non riesco a far funzionare un semplice codice, probabilmente (anzi sicuramente) mi sfugge qualcosa.

Allora, nel page_load istanzio una variabile prendendo il valore da un cookies, e fin quì tutto bene:
es.
Dim lang As String
Sub Page_Load(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs)
If Not Request.Cookies("myUser") Is Nothing Then
lang = Request.Cookies("myUser")("lang").ToString
Else
lang = "null"
End If
End Sub

A questo punto vorrei associare alla proprietà ImageUrl di un ImageButton il valore della variabile di cui sopra.

Come fare?

Ho scritto:
<asp:ImageButton runat="server" id="imgId" ImageUrl='images/<%# lang %>.jpg' />

ma chiaramente non và?!#

Chi mi "illumina"??

Ciao

Grazie per la risposta.
Ma c'è un modo per farlo anche da progettazione?

Il problema è che dovrei ciclare tra diverse immagini presenti sulla pagina, non solo una.

Ciao