salve Daniela,
Dany62 ha scritto:

non riesco a creare un diagramma di relazione tra le tabelle, almeno con sql server 200o il procedimento era molto intuitivo, bastava aggiungere le tabelle nella finestra di progettazione e trascinare le relazioni, adesso come si fa?

indicativamente nello stesso modo...
selezioni il nodo "diagrams", eventualmente abiliti il database all'utilizzo di diagrammi se cosi' richiesto, crei un nuovo diagramma, selezioni eventualmente gli oggetti da inserire dalla lista... successivamente puoi sia inserire oggetti esistenti che crearne di nuovi..
saluti