hai più possibilità... potresti precaricare tutti i dati e nasconderli mettendoli in div con display=none e impostare un pulsantino all'inizio di ogni riga che modifichi la proprietà display del proprio div. Un po' complicato se intendi anche modificare i dati (gestire i campi di input, tutti gli id diversi...)

Oppure (meglio ) potresti pensare di caricare solo le testate e aprire il dettaglio modificabile in una popup. Crei il solito pulsantino ma il suo codice lato client sarà qualcosa tipo

window.open("paginaDettagli.aspx?rowid="+id);

dove rowid è l'id del tuo record. In paginaDettagli poi esegui la query per estrarre i dettagli, li modifichi, chiudi la popup e hai sempre la tua testata bella pulita