Strano. Prova a postare il codice con cui leggi il valore della request, quello con cui produci l'html e l'html generato che vediamo di capirci qualcosa insieme.

il problema e relativo allo spazio..! le soluzione sono tante, la prima che mi viene in mente e creare un evento onchange sulla select tale che mi scriva il valore selezionato in un campo hidden.. in pratica



<FORM NAME="salta" Action="swdetail.asp" Method="POST" >
<input type="hidden" name="valoreSelect" >
<SELECT NAME="SWR" onChange="document.salta.valoreSelect.value="+this.value >
<%
SWR.Open "SELECT * from SW WHERE Software LIKE '%"& request.form("SW")&"%' ORDER BY Software ASC" , Conn, 1
While Not( SWR.EOF )
Response.write "<option value="& SWR("Software").value & ">" & SWR("Software").value & "</option>"
SWR.movenext

Wend
SWR.Close

%>
<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="AVANTI">
</FORM>


in questo modo nel post della form troverai il valore selezionato in request("valoreSelect")

Il problema è che non metti il value della select tra virgolette!
In pratica il tuo HTML risulta una cosa del tipo:



Deve diventare:



Quindi:




In più dovresti anche fare un Server.HTMLEncode del valore prima di stamparlo (così da fare un escape dei caratteri che potrebbero dar fastidio, come i doppi apici)

Ciao