Ciao,
guarda che la pagina che tu credi utilizzi un web control in realtà utilizza i Frame.

Per quanto riguarda lo sviluppo di un Web Control che faccia ciò che chiedi si può sempre sviluppare ma non credo valga la pena ammazzarsi di lavoro su una cosa che serve pochissime volte.

Comunque se ti interessa l'argomento cercando sul forum, trovi roba in abbondanza. Ho risposto anche a qualche post che trattava l'argomento, postando anche codice se non ricordo male. Prova a cercare tra i miei post.

Ciao.