Scusa, ma non capisco cosa intendi con "title".
Spiegati meglio.

Ma sei sicuro che gli elementi di una DropDownList prevedano una proprieta' del genere?
Spero che qualcuno mi smentisca, ma a me non risulta.
Potresti crearti un controllo personalizzato che eredita da DropDownList...
E' solo un'idea pero'.
Se ti interessa, posso provare a smanettarci un po', ma prima attendiamo che qualcuno piu' ferrato di me escluda definitivamente la presenza di una proprieta' del genere. (o di un metodo alternativo per ottenere cio' che vuoi)