Ho la necessità di gestire i nomi dei campi di un database in più lingue. Mi spiego meglio con l'esempio qui sotto:

Ho un soggetto(camera d'albergo) a cui voglio attribuire vari parametri. I parametri sono in una tabella del database in lingua italiama (asciugacapelli, frigo-bar, tv-satellitare, telefono, doccia, etc, etc). Nel selezionarli con ceck-box nella gestionedi backoffice potrò visualizzare solo i selezionati nella pagina pubblica di riferimeto della camera in lingua italiana. Se voglio automaticamente cambiare lingua e passara all'inglese, come posso tradurre le etichette selezionate dal database?

Grazie per l'aiuto