bah, provo a rispondere dopo che non ci bazzico + da secoli!!!!
Non è un problema di asp ma di html/JS
Il grosso problema è che ogni utente vede la pagina in modo differente. Ad ex se secondo te il frame ha l'altezza giusta per un altro utente potrebbe non andare bene perchè magari viaggia su mozilla o su altri sistemi oppure perchè ha scelto di visualizzare con font strani/caratteri grandi. Io lascerei una dimensione prefissata e visualizzerei la barra di scorrimento laterale, così sei sicuro che tutti vedono tutto. Oppure non usi i frame che sono sempre un po' strani (dipendono troppo dal client)

Arrivo un po' tardi con la risposta
chiaramente se usi tabelle si auto dimensiona da solo (almeno in verticale)
Genewralemnte si usano proprio le tabelle per impaginare